文学上的翻译显然需要有一定的创造性，中国特别是放羊的星星诗歌翻译，中国其语言的凝练表达，远远超出了日常所需的转译，需要更高的文学素养和再创作。

吕特承认，小电伊朗战争加剧了美国和北约其他成员国之间的矛盾，但他试图淡化这些分歧。在特朗普猛烈抨击北约的同时，英国吕特则试图讨好特朗普，为特朗普歌功颂德。放羊的星星

美国袭击伊朗后，卖爆欧洲国家不愿意卷入战争，没有为美国提供军事支持，西班牙等多国还拒绝向美军飞机开放军事基地或领空。据英国《金融时报》6月24日报道，中国特朗普当天表示，他对意大利、法国、德国、英国感到失望，希望欧洲盟友对他保持忠诚。他说：小电我对放羊的星星意大利感到失望，对英国也感到失望。

但埃尔多安给我打了个电话，英国他说，‘峰会在土耳其举行，请你务必来，美国必须参加。当被问及美国对盟友有什么要求时，卖爆特朗普表示：我们不需要他们的钱，我们什么都不需要。

《金融时报》指出，中国特朗普已多次要求英国扩大在北海的石油和天然气开采。

西班牙更是糟糕透了，小电他们不想付出任何东西，他们以为自己可以不劳而获帖文说，英国我们向遇难者、伤者、失踪者及其家属表示深切慰问，也向所有奋战在救援一线、全力挽救生命的人致以敬意。

该帖文落款为6月28日于纽约，卖爆24日地震发生之后，马杜罗曾于24日和25日通过该账号发文，目前暂不清楚这一账号由谁运营。中国（总台记者宫祥诚）。

当地时间6月28日，小电委内瑞拉总统马杜罗的社交媒体账号再次发文，对地震遇难者和家属表达慰问，并对各国政府和人民的援助表示感谢。他还感谢世界各国政府和人民第一时间向委内瑞拉提供支持与援助，英国并呼吁社会各界继续保持团结与互助，共同推动灾区恢复重建

(责任编辑：蒋大为)